Discover the deep spiritual significance of Vat Savitri Vrat тАФ a sacred fast observed by married Hindu women for the well-being and longevity of their husbands. Rooted in the legendary tale of Savitri and Satyavan, this festival symbolizes unwavering love, inner strength, and the triumph of dharma over destiny.
In the spiritual fabric of Hinduism, festivals and fasts are not mere observances тАФ they are windows into the timeless values of faith, loyalty, and strength. Among the most revered and emotionally profound fasts observed by married Hindu women is the Vat Savitri Vrat, a sacred occasion marked by deep devotion, unwavering faith, and the divine power of a wifeтАЩs love.
Observed across various regions of India, particularly in North India, Maharashtra, Gujarat, and Bihar, Vat Savitri Vrat transcends ritual and becomes a celebration of a womanтАЩs strength and commitment. But what exactly is this vrat about? Why is it connected to the Banyan tree? And what message does it hold for modern families?
LetтАЩs explore this revered tradition in detail.
Vat Savitri Vrat is primarily observed by married women who pray for the longevity, well-being, and prosperity of their husbands. The vrat derives its name from two important elements:
Vat (Banyan tree): A sacred symbol of life, longevity, and stability.
Savitri: The legendary woman from Hindu mythology whose faith and intellect brought her husband back from the clutches of death.
Together, the Vat Savitri Vrat becomes a powerful reminder of the divine strength that lies in love fortified with dharma (righteousness).
The vrat finds its roots in the Mahabharata, where the sage Markandeya narrates the story of Savitri and Satyavan to Yudhishthira. It is a tale not of grand battles or cosmic events, but of personal courage, spiritual depth, and the quiet yet powerful resilience of a devoted woman.
Savitri, the daughter of King Ashwapati, chose Satyavan тАФ a noble prince living in exile in the forest тАФ as her life partner, even after learning he had only a year to live. On the foretold day of his death, Yama, the God of Death, arrived to claim SatyavanтАЩs soul. But Savitri followed him, unwavering in her resolve. Through wisdom, philosophical debate, and pure-hearted devotion, she impressed Yama so deeply that he granted her any boon тАФ except SatyavanтАЩs life.
Using her intellect, Savitri cleverly asked for a life filled with children and happiness тАФ conditions only possible if her husband were alive. Yama, bound by his word, restored SatyavanтАЩs life. This tale has since become a powerful example of feminine strength, intellect, and spiritual devotion.
The Vat Vriksha, or Banyan tree, is central to the vrat. In Hindu thought, it represents:
Longevity: The tree is known to live for centuries.
Endurance: Its vast root system mirrors resilience.
Spiritual shelter: Saints and sages have meditated under its shade for millennia.
During the Vat Savitri Vrat, women tie sacred threads (рдореМрд▓реА) around the trunk of the banyan tree, performing circumambulations (parikramas) and offering prayers. This symbolizes their wish for a marriage as enduring as the tree itself.
The vrat is generally observed on Jyeshtha Amavasya (new moon day of the Hindu month of Jyeshtha), and women begin preparations early in the morning. HereтАЩs a step-by-step breakdown of the observance:
Women rise before sunrise, bathe, and dress in traditional attire, usually red or yellow sarees. They adorn themselves with solah shringar (the sixteen bridal adornments) including bangles, sindoor, nose ring, and anklets.
A key feature of this vrat is the nirjala fast тАФ women abstain from both food and water until the puja is completed. It symbolizes discipline, endurance, and intense devotion.
Women gather under a sacred Banyan tree with offerings such as:
Soaked grains and fruits
Turmeric and vermilion
Cloth, bangles, and sacred threads
Clay idols of Savitri and Satyavan
They perform puja (ritual worship), circumambulate the tree seven times, and tie sacred threads while chanting mantras and expressing prayers for their husbandтАЩs long life.
The story of Savitri and Satyavan is recited, often by a priest or by the women themselves. It reinforces the philosophical and spiritual purpose behind the ritual.
The fast concludes with women seeking blessings from elders and performing charity тАФ distributing food, clothes, or money to the needy as an act of dharma.
Vat Savitri Vrat is more than a traditional fast тАФ it is a living embodiment of devotion, resilience, and righteous love. It represents:
The power of a womanтАЩs will
The sanctity of marriage as a spiritual union
The triumph of dharma over destiny
In todayтАЩs age of fleeting commitments, the vrat stands as a timeless message that true relationships thrive on faith, sacrifice, and mutual respect.
Unlike mythological characters with supernatural powers, SavitriтАЩs strength lies in her intellect, clarity of purpose, and fearless dharma. She doesn't defeat death with weapons тАФ she wins through:
Steadfast belief in righteousness
Courage to stand for her loved one
Respect for divine order while still asserting her free will
She is not just a devoted wife, but a spiritual warrior тАФ a role model for generations.
Even in the 21st century, the practice of Vat Savitri Vrat continues to flourish. While urbanization may have changed the settings from forested banyan trees to temple courtyards or society gardens, the devotional core remains untouched.
Women now bring a deeper awareness to the vrat:
Understanding the symbolic power of the rituals
Reconnecting with feminine energy and spirituality
Building community through collective worship
It also serves as a cultural touchstone for families to pass on heritage and values to the next generation.
While rooted in a specific cultural and religious context, Vat Savitri Vrat speaks to universal values:
ЁЯТЮ Love that is selfless, deep, and committed
ЁЯФе Courage to challenge even the darkest fate
ЁЯзШтАНтЩАя╕П Discipline and patience in the face of hardship
ЁЯМ▒ Spiritual growth through dharma and devotion
These values apply to anyone seeking to live a more meaningful, connected, and purposeful life.
Vat Savitri Vrat is not just an annual observance тАФ it is a timeless reflection of divine love, feminine power, and spiritual integrity. It honors the quiet strength of women, celebrates the sacred bond of marriage, and offers a path to inner purity and resilience.
In an era of shifting values and transient bonds, this vrat reminds us that faith, when rooted in love and dharma, can transcend even death.
Whether you're performing the vrat or simply reflecting on its meaning, remember: real power lies in the heart that loves unconditionally, prays selflessly, and lives righteously.
рднрд╛рд░рддрд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рд╡реНрд░рдд-рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдБ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдпреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣реИрдВред рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рд╡рдЯ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рдд, рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреА рд▓рдВрдмреА рдЖрдпреБ рдФрд░ рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рд╡реНрд░рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд, рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдФрд░ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдзреВрдордзрд╛рдо рд╕реЗ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо, рддреНрдпрд╛рдЧ рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рд╣реИ тАФ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдЬреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ рднреА рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░ рджреЗред
рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдиреЗрдВ рд╡рдЯ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдорд╣рддреНрд╡, рдЗрд╕рдХреА рдХрдерд╛, рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрдеред
рд╡рдЯ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рдд рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддрддреНрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдмрдирд╛ рд╣реИ:
рд╡рдЯ рд╡реГрдХреНрд╖ (рдмрдбрд╝ рдХрд╛ рдкреЗрдбрд╝) тАУ рдЬреЛ рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБ, рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред
рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА тАУ рд╡рд╣ рдкреБрдгреНрдпрд╡рддреА рд╕реНрддреНрд░реА, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдореБрдЦ рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд╛рдпрд╛ред
рдпрд╣ рд╡реНрд░рдд рд╕реНрддреНрд░реА рдХреА рдЕрдЯреВрдЯ рдирд┐рд╖реНрдард╛, рддреНрдпрд╛рдЧ, рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд╛рд░реА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреА рдЙрд╕ рдЫрд╡рд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ рднреА рдЬреАрдд рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рд╡рдЯ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рдд рдХреА рдХрдерд╛ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд▓реА рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рдорд╛рд░реНрдХрдВрдбреЗрдп рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреЛ рдпрд╣ рдХрдерд╛ рд╕реБрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрд╢реНрд╡рдкрддрд┐ рдХреА рдкреБрддреНрд░реА рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдиреЗ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдирд╛рдордХ рд╡рдирд╡рд╛рд╕реА, рддрдкрд╕реНрд╡реА рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпрд╛, рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд░ рднреА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдирд┐рдпрдд рджрд┐рди рдЬрдм рдпрдорд░рд╛рдЬ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдг рд▓реЗрдиреЗ рдЖрдП, рддреЛ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдиреЗ рдЙрдирдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рддрдк, рдмреБрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдпрдорд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╡рд░рджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ тАФ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдиреЗ рдРрд╕рд╛ рд╡рд░ рдорд╛рдБрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрддрд┐ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдереАред рдпрдорд░рд╛рдЬ рдЕрдВрддрддрдГ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдг рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдХрдерд╛ рдЖрдЬ рднреА рдирд╛рд░реА рдзрд░реНрдо, рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдФрд░ рджреГрдврд╝ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреА рдорд┐рд╕рд╛рд▓ рд╣реИред
рд╡рдЯ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди, рдзреИрд░реНрдп рдФрд░ рдЕрдорд░рддреНрд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ:
рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБ тАУ рдпрд╣ рдкреЗрдбрд╝ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдордЬрдмреВрдд рдЬрдбрд╝реЗрдВ тАУ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИрдВред
рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ тАУ рдЛрд╖рд┐-рдореБрдирд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред
рд╡реНрд░рдд рдХреЗ рджрд┐рди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд╡рдЯ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдзрд╛рдЧрд╛ (рдореМрд▓реА) рд▓рдкреЗрдЯрддреА рд╣реИрдВ, рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдЦрдВрдб рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рд╡реНрд░рдд рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдЕрдорд╛рд╡рд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рджрд┐рди рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡реНрд░рддреА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╕реБрдмрд╣ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдардХрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕реЗ рдкреВрдЬрди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╡реНрд░рдд рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИ:
рд╕реБрдмрд╣ рдЬрд▓реНрджреА рдЙрдардХрд░ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рд▓рд╛рд▓ рдпрд╛ рдкреАрд▓реА рд╕рд╛рдбрд╝реА, рдЪреВрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ, рд╕рд┐рдВрджреВрд░, рдмрд┐рдВрджреА, рдкрд╛рдпрд▓ рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рд╕реЛрд▓рд╣ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рд╡реНрд░рдд рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╣реИ рдирд┐рд░реНрдЬрд▓рд╛ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ тАУ рд╡реНрд░рддреА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рджрд┐рдирднрд░ рдЬрд▓ рддрдХ рдЧреНрд░рд╣рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреАрдВред рдпрд╣ рдЖрддреНрдорд╕рдВрдпрдо рдФрд░ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреА рдкрд░рд╛рдХрд╛рд╖реНрдард╛ рд╣реИред
рдкреВрдЬрди рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ:
рднреАрдЧреЗ рд╣реБрдП рдЪрдиреЗ, рдлрд▓-рдлреВрд▓
рд╣рд▓реНрджреА, рдХреБрдордХреБрдо, рд░реЛрд▓реА
рд▓рд╛рд▓ рд╡рд╕реНрддреНрд░, рдореМрд▓реА рдзрд╛рдЧрд╛
рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА-рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐
рд╡рдЯ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреА рд╕рд╛рдд рдкрд░рд┐рдХреНрд░рдорд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдореМрд▓реА рдмрд╛рдВрдзрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрддрд┐ рдХреА рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
рд╕рднреА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА-рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдХреА рдХрдерд╛ рд╕реБрдирддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрд╕ рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рдореВрд▓ рднрд╛рд╡ рд╣реИред
рд╡реНрд░рдд рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╡реНрд░рддреА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреЛ рднреЛрдЬрди, рд╕рд╛рдбрд╝реА, рдЪреВрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреНрди-рд╡рд╕реНрддреНрд░ рджреЗрдХрд░ рдкреБрдгреНрдп рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рд╡реНрд░рдд рдХреЗрд╡рд▓ рдмрд╛рд╣рд░реА рдкреВрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рдПрдХ рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирд╛рд░реА рдзрд░реНрдо, рдкреНрд░реЗрдо, рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдФрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐:
рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯреА рдирд╣реАрдВ, рдПрдХ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рд╣реИред
рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд░реАрд░ рдирд╣реАрдВ, рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдмрдВрдзрди рд╣реИред
рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╕реЗ рднрд╛рдЧреНрдп рднреА рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдпрд╣ рдереА рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрд╕реНрддреНрд░ рдпрд╛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛, рдзреИрд░реНрдп рдФрд░ рдзрд░реНрдордЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рдпрдорд░рд╛рдЬ рдХреЛ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЖрдЬ рдХреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реЛрд▓ рдореЙрдбрд▓ рд╣реИрдВ тАУ рдЬреЛ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдХреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рддреАред
рднрд▓реЗ рд╣реА рдЖрдЬ рд╡реНрд░рдд рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдпрд╛ рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реЛ, рдкрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рднрд╛рд╡ рдЖрдЬ рднреА рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реИред
рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдБ рдЕрдм рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рдЧрд╣рди рдЕрд░реНрде рд╕рдордЭрдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рд╡реНрд░рдд рд╕рд╛рд╕-рдмрд╣реВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдзрд░реЛрд╣рд░ рдЕрдЧрд▓реА рдкреАрдврд╝реА рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрдирддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рд╡реНрд░рдд рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рдо рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рд╣реИ:
ЁЯТЮ рдкреНрд░реЗрдо тАУ рдЬреЛ рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдФрд░ рдЕрдЯреВрдЯ рд╣реЛ
ЁЯзШтАНтЩАя╕П рд╕рдВрдпрдо тАУ рдЬреЛ рдХрдард┐рди рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╕рдВрдмрд▓ рдмрдиреЗ
ЁЯФе рд╕рд╛рд╣рд╕ тАУ рдЬреЛ рдореГрддреНрдпреБ рддрдХ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗ рд╕рдХреЗ
ЁЯМ▒ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ тАУ рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рд╕реНрддрд░ рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рдП
рд╡рдЯ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рдд рдПрдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдкреНрд░реЗрдо, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдПрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВ, рддреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдЬреИрд╕реА рдмрд╛рдзрд╛рдПрдБ рднреА рд░реБрдХ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рд╡реНрд░рдд рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рд░ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рд╡реНрд░рдд рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рддреНрдпрд╛рдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА, рд╡рд╣ рдзрд░реНрдо рдХреА рд░рдХреНрд╖рдХ рднреА рд╣реИ, рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рднреА рд╣реИ, рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рдореВрд░реНрдд рднреА рд╣реИред
ЁЯМ╕ рдЖрдк рд╕рднреА рдХреЛ рд╡рдЯ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА рд╡реНрд░рдд рдХреА рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдБ!
рдЖрдкрдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рднреА рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реА-рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рди рдХреА рддрд░рд╣ рдкреНрд░реЗрдо, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдг рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛред